งานบริษัท

ตำแหน่ง : Mobile games localization

รูปแบบการรับสมัคร : สัญญาจ้างงาน/ผู้มีประการณ์

คุณสมบัติผู้สมัคร

ระดับภาษา Native level อย่างใดอย่างหนึ่ง (English, Thai, German, Italian)

ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ

อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น

มีประสบการณ์ทางธุรกิจอุตสาหกรรมเกม

ต่อวีซ่าให้ได้

YAMAGATA INTECH株式会社 ประเภทธุรกิจ Information Technology

กำลังมองหาผู้เชี่ยวชาญด้านการโลคัลไลเซชันสำหรับโครงการเกมส์มือถือใหม่ของบริษัทและต้องการจ้างผู้พูดภาษาอังกฤษ, เยอรมัน, ไทย, อิตาลีและจีน (ดั้งเดิม) ที่มีภาษาญี่ปุ่นในระดับธุรกิจ และต้องมีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมเกมหรือในการแปลเกมส์

ที่อยู่ : 〒140-0001 東京都品川区北品川3-3-5 Daiwa品川御殿山ビル2F・3F

สนใจสมัครได้ที่

https://www.yamagata-intech.jp/yit/recruit/jp/?def=5#

■ポジション情報

職種

大手ゲーム会社　ローカライザー募集！

募集背景

増員

勤務地

東京都新宿区 (都庁前駅)

or 港区 (六本木駅)

職務内容

・新規ゲームプロジェクトのローカライズ業務

・主にゲーム内の翻訳作業、実機での翻訳確認作業

求めるスキル

【必須】

・日本語は日本語検定N2~N1相当のレベル

・ゲーム翻訳orゲーム業界の経験

・英語、イタリア語、タイ語、ドイツ語or 中国語（繁体字）ネイティブレベル

【歓迎】

・翻訳に関連したお仕事経験がある方

・ゲームが好きな方

雇用形態

派遣社員 or 契約社員

給与条件

￥1,500～2,300/時間

※ご経歴・経験スキルにより決定

雇用条件

フルタイム

140～180H/月

勤務時間

10：00-19：00

休日

土日祝　（※別途企業カレンダーあり）

各種保険

完備

VISAサポート